Protection des données en un coup d'oeil

 

Les instructions suivantes donnent un aperçu simple sur ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations complètes sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité mentionnée sous ce texte. 

 

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site Internet ?

 

L'organisme responsable pour le traitement des données sur ce site Internet est mentionné dans les mentions légales. Cet organisme est le premier interlocuteur en cas de questions relatives à la protection des données. 

 

Qui peut utiliser ce site Internet ?

Seules les personnes âgées de 16 ans au minimum sont autorisées à utiliser ce site Internet. Si vous avez moins de 16 ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce site. 

 

Comment saisissons-nous vos données ?

 

Les données que vous communiquez vous-même sont collectées. A cet égard, il peut s'agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact ou lors d'une commande de lettre d'information. 

 

Les autres données sont saisies automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Ce sont surtout des données techniques (par ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de la consultation de la page). La saisie de ces données s'effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

 

Analyse de vos données

 

Lors de la visite de notre site Internet, votre comportement de navigation peut être exploité statistiquement.  Cela se produit surtout avec des cookies et des outils d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation s'effectue de façon anonyme et non identifiable. Vous pouvez refuser l'analyse ou l'empêcher par le non-usage de certains outils. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration de confidentialité sous le titre « Modules tiers et outils d'analyse ».

 

Comment utilisons-nous vos données ? 

 

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition parfaite du site Internet. 

 

Avec les autres données, nous pouvons analyser statistiquement votre comportement d'utilisation sur Internet (par ex. via les cookies). De telles analyses s'effectuent de façon anonyme et non identifiable. Vous pouvez refuser cette analyse. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration de confidentialité sous le titre « Modules tiers et outils d'analyse ».

 

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

 

Vous avez le droit de recevoir à tout moment un renseignement gratuit sur l'origine, le destinataire et le but de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez par ailleurs le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Par ailleurs, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances. Vous trouverez des détails à ce sujet dans la déclaration de confidentialité au point « Limitation du traitement ». 

 

Vous pouvez adresser vos autres questions concernant les données à caractère personnel à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Par ailleurs, vous pouvez recourir à un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente. 

 

La transmission de vos données est-elle cryptée ?

 

Oui. Ce site Internet utilise un cryptage. Celui-ci doit empêcher que des personnes non autorisées puissent avoir accès à vos données.

 

 

__________________________________________

 

 

Déclaration de confidentialité

 

  1. Remarques générales et informations obligatoires

 

Les exploitants de ces sites prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux prescriptions légales relatives à la protection des données ainsi que conformément à cette déclaration de confidentialité.

 

Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données avec lesquelles vous pouvez vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et comment nous les exploitons. Elle explique également comment et à quelle fin cela se produit.

 

Nous attirons l'attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (par ex. lors de la communication par email) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

 

Organisme responsable 

 

L'organisme responsable pour le traitement des données sur ce site Internet est mentionné dans les mentions légales. L'organisme responsable est la personne physique ou morale qui décide seul ou conjointement avec d'autres sur les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses email, etc.). 

 

Droit de recours contre la collecte de données dans des cas particuliers ainsi que contre la publicité directe (article 21 du RGPD)

 

Lorsque le traitement des données est effectué sur la base de l'article 6, 1 lit. e ou f du RGPD, vous avez le droit à tout moment, pour des raisons qui résultent de votre situation particulière, d'introduire un recours contre le traitement de vos données à caractère personnel ; cela vaut aussi pour un profilage basé sur ces dispositions. C'est dans cette déclaration de confidentialité que vous trouverez la base juridique applicable sur laquelle un traitement repose. Si vous introduisez un recours, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou à moins que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (recours selon l'article 21, par. 1 du RGPD). 

 

Si vos données à caractère personnel sont traitées pour pratiquer le publipostage direct, vous avez ainsi le droit d'introduire à tout moment un recours contre le traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins d'une telle publicité ; cela est applicable aussi pour le profilage si ce dernier et en contact avec le publipostage direct. Si vous faites une objection, vos données à caractère personnel ne sont ensuite plus utilisées à des fins de publipostage direct (recours selon l'article 21, par. 2 du RGPD). 

 

Révocation de votre consentement pour le traitement des données 

 

Beaucoup de processus de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre consentement. Nous l'obtiendrons expressément auprès de vous avant le début du traitement des données. Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer une communication informelle par email.  La légitimité des processus de traitement de données qui ont lieu avant la révocation reste intacte.

 

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

 

Le visiteur du site Internet est informé qu'il a un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente en cas de violations du droit relatif à la protection des données.

 

Droit à la portabilité des données

 

Vous avez le droit de faire transmettre les données, dans un format habituel et lisible par machine, à un autre responsable. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, ceci ne s'effectue que si c'est faisable techniquement. 

 

Cryptage SSL ou TLS

 

Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission des contenus confidentiels, comme par exemple ceux des demandes que vous nous envoyez comme exploitant de site, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// à « https: // » et au symbole de la serrure apparaissant dans votre barre de navigateur.

 

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

Renseignement, blocage, suppression, correction

 

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit à tout moment à un renseignement gratuit sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine, sur le destinataire et sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, à la correction, au blocage ou à la suppression de ces données. Vous pouvez adresser vos autres questions concernant les données à caractère personnel à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

 

Limitation du traitement

 

Vous avez le droit d'exiger de notre part la limitation du traitement de vos données à caractère principal. A ce sujet, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à une limitation du traitement existe dans les cas suivants :

 

  • Si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous, nous avons besoin en règle générale de temps pour contrôler cette situation. Pour la durée du contrôle, vous aurez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. 
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel s'est produit / se produit illégalement, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à la place de la suppression des données. 
  • Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel alors que vous en avez besoin pour l'exercice, la défense ou la constatation de droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. 
  • Si vous avez introduit un recours selon l'article 21, par. 1 du RGPD, il convient de mettre en balance vos intérêts et nos intérêts.  Tant qu'il n'est pas déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

 

Si le traitement de vos données à caractère personnel a été limité, ces données à caractère personnel - outre leur enregistrement - peuvent être ainsi traitées seulement avec le consentement de la personne concernée, pour la constatation, l'exercice et la défense de droits en justice ou pour la protection des droit d'une personne physique ou morale ou pour des raisons d'un intérêt public important de l'union ou d'un membre. 

 

Modification de cette déclaration de confidentialité

 

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les règles de protection des données en respectant les prescriptions légales.

 

  1. Saisie des données sur notre site Internet

 

Cookies

 

Les sites Internet utilisent en partie des cookies. Nos cookies ne portent pas préjudice à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

 

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de la création de cookies et que vous n'autorisiez des cookies que dans des cas isolés, que vous excluez l'acceptation de cookies pour certains cas ou dans la globalité et que activiez la suppression des cookies lors de la fermeture du navigateur. Lors de la désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être limitée.

 

La plupart des cookies que nous avons utilisés sont des cookies de session. Ils seront automatiquement supprimés après la fin de votre visite. Les autres cookies restent sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez.  Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur à la prochaine visite.

 

Les cookies qui sont requis pour l'exécution des procédures de communication électronique ou pour la mise à disposition de fonctions souhaitées par vous-même (par ex. fonction panier) sont enregistrés sur la base de l'article 6, par. 1 lit. f du RGPD. L'exploitant du site Internet a un droit légitime dans l'enregistrement des cookies pour la mise à disposition optimale de ses services. Si d'autres cookies (par ex. les cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de confidentialité. 

 

Fichiers de log de service

 

L'hébergeur des sites collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers de log de service que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

 

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'ordinateur connecté
  • Heure de la requête du serveur 
  • Adresse IP (celle-ci est anonymisée, le dernier chiffre étant remplacé par « 0 »)

 

Une corrélation entre ces données et d'autres sources de données n'est pas entreprise. Nous nous réservons le droit de contrôler ultérieurement ces données si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illicite. La saisie de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, par. 1, lit. f du RGPD. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime dans la représentation techniquement parfaite et optimale de son site Internet - à ce sujet, les fichiers de log de service doivent être saisis.

 

Enregistrement sur ce site Internet

 

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site Internet pour utiliser des informations supplémentaires sur le site. Nous n'utilisons les données saisies à ce sujet qu'à des fins d'utilisation de l'offre ou du service respectif pour lequel vous vous êtes enregistré. Les données obligatoires demandes lors de l'enregistrement doivent être indiquées entièrement. Sinon, nous refuserons l'enregistrement.  

 

Pour d'importantes modifications (par exemple au niveau de l'étendue de l'offre) ou en cas de modifications techniquement nécessaires, nous utilisons l'adresse email indiquée lors de l'enregistrement pour vous informer à cet effet. 

 

Le traitement des données saisies lors de l'enregistrement s'effectue sur la base de votre consentement (article 6, par. 1 lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement que vous avez accordé. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer une communication informelle par email. La légitimité des processus de traitement de données qui ont déjà eu lieu avant la révocation reste intacte.

 

Les données saisies lors de l'enregistrement sont enregistrées par nous, aussi longtemps que vous êtes enregistré sur note site Internet et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation restent intacts. 

 

Traitement des données (données du client et du contrat)

 

Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel seulement si elles sont requises pour la justification, le contenu ou la modification des relations juridiques (données de base).  Ceci est effectué sur la base de l'article 6, par. 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous traitons et utilisons les données à caractère personnel sur l'utilisation de nos pages web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure cela est nécessaire pour pouvoir offrir ou facturer notre service aux utilisateurs. 

 

Les données du client collectées sont supprimées après exécution de la commande ou achèvement de la relation commerciale et non avant expiration des délais de conservation légaux. 

 

Transmission des données lors de la conclusion du contrat pour les boutiques en ligne, les commerçants et l'envoi de marchandises.

 

Nous ne transmettons alors les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat ; par exemple aux entreprises auxquelles est confiée la livraison de la marchandise ou à l'institut de crédit chargé de l'exécution du paiement. Une autre transmission des données ne s'effectue pas ou ne s'effectue alors que si vous avez expressément donné votre consentement à la transmission. Une transmission de vos données à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins de publicité, ne s'effectue pas.

 

La base pour le traitement des données est l'article 6, par. 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

 

Transmission des données lors de la conclusion du contrat

 

Nous ne transmettons alors les données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution du contrat ; par exemple à l'institut de crédit chargé de l'exécution du paiement.

 

Une autre transmission des données ne s'effectue pas ou ne s'effectue alors que si vous avez expressément donné votre consentement à la transmission. Une transmission de vos données à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins de publicité, ne s'effectue pas.

 

La base pour le traitement des données est l'article 6, par. 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

 

  1. Modules tiers et outils d'analyse

 

Google Analytics

 

Ce site Internet utilise les fonctions du service d'analyse de site Internet Google Analytics. Le fournisseur est la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

 

Google Analytics utilise des cookies. Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation du site Internet par vous-même. Les informations sur votre utilisation de ce site Internet générées par le cookie sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA  où elles sont enregistrées. 

 

Vous trouverez de plus amples informations sur la manipulation des données de l'utilisateur chez Google Analytics dans la déclaration de confidentialité. 

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

 

Plug-in de navigateur

 

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un paramétrage adéquat de votre logiciel de navigateur, nous attirons cependant votre attention sur le fait qu'il est possible que vous ne puissiez pas, dans ce cas, utiliser la totalité des fonctions de ce site Internet. Par ailleurs, il vous est possible d'empêcher la saisie des données générée par le cookie et la transmission des données qui se référent à votre utilisation du site Internet (y compris l'adresse IP) à Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

Opposition contre la collecte des données

 

Il vous est possible d'empêcher la collecte de vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out qui empêche la saisie de vos données lors des futures visite de ce site Internet est installé. Désactiver Google Analytics

 

Caractéristiques démographiques chez Google Analytics

 

Ce site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Ainsi, des rapports contenant les déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site peuvent être établis. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d'intérêts ainsi que des données de visiteur de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à aucune personne déterminée. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonction via les paramètres d'affichage dans votre compte Google ou interdire la saisie de vos données par Google Analytics, comme représenté au point « Opposition contre la collecte des données ».

 

Traitement des données de commande

 

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et mettons en oeuvre intégralement les directives strictes des autorités allemandes pour la protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

 

Anonymisation IP

 

Nous utilisons la fonction « Activation de l'anonymisation IP » sur ce site Internet. Ainsi, votre adresse IP est abrégée au préalable par Google à l'intérieur des états membres de l'Union européenne ou dans d'autres états contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Il n'y a que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP entière est transmise à un serveur de Google situé aux USA , où elle est abrégée. Sur demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour compiler des rapports sur les activités du web et pour fournir d'autres prestations de services vis-à-vis de l'exploitant du site Internet, en relation avec l'utilisation de la page web et de l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. 

 

Base juridique

 

L'enregistrement des cookies de Google Analytics0 s'effectue sur la base de l'article 6, par. 1, lit. f du RGPD. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime dans l'analyse du comportement d'utilisateur afin d'optimiser tant son offre web que sa publicité. 00

 

Plugins Facebook (bouton J'aime)

 

Des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sont intégrés sur nos sites. Vous reconnaîtrez les plugins Facebook au logo Facebook ou au « Bouton J'aime » sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu sur les plugins Facebook : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

 

Lorsque vous visitez nos sites, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est établie via le plugin. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « Bouton J'aime « Facebook lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, il vous est possible de relier les contenus de nos pages sur votre profil Facebook.    Ainsi, Facebook peut attribuer la visite de nos sites à votre compte d'utilisateur. Nous attirons l'attention sur le fait que nous n'avons aucune connaissance, comme fournisseur des sites, du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook à l'adresse : http://de-de.facebook.com/policy.php.

 

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse rattacher la visite de nos sites à votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Facebook.

 

Google Maps

 

Ce site utilise le service de carte Google Maps via une API. Le fournisseur est la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Pour l'utilisation des fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA, où elles ont enregistrées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

 

L'utilisation de Google Maps s'effectue dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et  d'une meilleure visibilité des lieux que nous avons indiqués sur le site web. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, par. 1 lit. f du RGPD.


Vous trouverez de plus amples informations sur la manipulation des données de l'utilisateur dans la déclaration de confidentialité. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

YouTube

 

Notre site web utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L'exploitant des sites est la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si vous visitez un de nos sites disposant d'un plugin YouTube, une connexion avec les serveur de YouTube sera établie. A cet égard, il est communiqué au serveur YouTube laquelle de nos pages vous avez visitée.

 

Lorsque vous êtes connecté sur votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette opération en vous déconnectant de votre compte YouTube.

 

L'utilisation de YouTube s'effectue dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l'article 6, par. 1 lit. f du RGPD.


Vous trouverez de plus amples informations sur la manipulation des données de l'utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube à la page : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

Version : juin 2018

This website uses cookies

This website uses cookies to improve user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy.